Dans Diaphanie ou les mémoires d’une fée, la transparence de la cellophane nous entraîne dans le monde merveilleux des contes de fées. Le château de cristal, la pantoufle de verre, les robes diaphanes s’illustrent sans efforts et il suffit d’un claquement de doigts pour que les projecteurs y jettent le chaud et le froid, l’eau et le feu.

En osmose avec le décor de lumière et d’eau qu’elle a créé, Barbara Mélois transpose avec délectation l’histoire de Cendrillon. Charles Perrault en avait fait une histoire universelle, elle en fait un cinéma paradisiaque en jouant avec les contrastes de la poésie et de la modernité.